Sujets connexes : "e" dit instabledi-, tri-, tétra-...grammes : jusqu'où ?Ecoutez les mots du dictionnaire grâce aux prononciations de...Épellation, sigles, allographes et autres déliresEst-ce du parisianisme ?Glissement du son "AN" vers le "ON"?Google analyse-t-il la phonétique des mots ? (exemple LARMOY...L'oeuf de Franz-Olivier-Giesbert Les acrophones (acrostiches phonétiques)Les homo-rébus (icono-homophonie)Les types de consonnesLes types de voyellesListe des phonèmes (alphabet phonétique)Mots où deux consonnes/voyelles ne se suivent pasPrononcer le nom des lettres de l'alphabet dans les langues ...

Posté par iPhonétique

Prononcer le nom des lettres de l'alphabet dans les langues européennes.

Je me suis fait aider par une Italienne, une Allemande, un Anglais et un Espagnol pour réaliser ce tableau. Je les ai écoutés attentivement me réciter l'alphabet et j'ai retranscrit les phonèmes de chaque lettre. Ce ne fut pas facile : problèmes d'accentuation, phonèmes inexistants en français etc.

Si vous constatez des différences par rapport à votre façon de prononcer telle ou telle lettre, n'hésitez-pas à en faire part (en rajoutant un commentaire en bas de page).

Lettre Français Anglais Allemand Espagnol Italien A [a] [ɛj] [a] [a] [a] B [be] [bi] [be] [be] [bi] C [se] [si] [tse] [ce] [t∫i] D [de] [di] [de] [de] [di] E [œ] [i] [e] [e] [ɛ] ESZETT - - - - - F [ɛf] [ɛf] [ɛf] [ēfe] [ēffɛ] G [ʒe] [dʒi] [ge] [xe] [dʒi] H [a∫] [ɛjt∫] [a] [at∫e] [akka] I [i] [aj] [i] [i] [i] J [ʒi] [dʒɛj] [jɔt] [xōta] [illuŋga] JOKER - - - - - K [ka] [kɛj] [ka] [ka] - L [ɛl] [ɛl] [ɛl] [ēle] [ēllɛ] M [ɛm] [ɛm] [ɛm] [ēme] [ēmmɛ] N [ɛn] [ɛn] [ɛn] [ēne] [ēnnɛ] O [o] [ow] [o] [o] [o] P [pe] [pi] [pe] [pe] [pi] Q [ky] [kju] [ku] [ku] [ku] R [ɛʁ] [aʁ] [ɛʁ] [ēʁʁe] [ɛʁʁ] S [ɛs] [ɛs] [ɛs] [ēse] [ēssɛ] T [te] [ti] [te] [te] [ti] U [y] [ju] [u] [u] [u] V [ve] [vi] [faw] [yve] [vi] W [dublœve] [dœbœlju] [ve] [yvedōble] [dōppjavi] X [iks] [ɛks] [iks] [ēkis] [iks] Y [igʁɛk] [waj] [ypsilɔt] [igʁiēga] [ipsilɔn] Z [zɛd] [zɛd] [tsɛt] [cēta] [dzēta]

Petit rappel sur les phonèmes [x[x] Consonne fricative vélaire sourde Exemple : jota], [c[c] C espagnol Exemple : Nota : la graphie [c] ne correspond pas à l'API]*Cette graphie de phonème ne correspond pas à l'API, pour en savoir plus, rendez-vous sur la fiche phonème (cliquez sur le phonème)., [z[z] Consonne fricative alvéolaire sonore Exemple : zozoter], [s[s] Consonne fricative alvéolaire sourde Exemple : sucer], [v[v] Consonne fricative labio-dentale sonore Exemple : univalve], [f[f] Consonne fricative labio-dentale sourde Exemple : alphabet, fofolle], [ʒ[ʒ] Consonne fricative post-alvéolaire sonore Exemple : jugeote], [∫[∫] Consonne fricative post-alvéolaire sourde Exemple : hachisch], [x[x] Consonne fricative vélaire sourde Exemple : jota], [d[d] Consonne occlusive alvéolaire sonore Exemple : deltoïde], [t[t] Consonne occlusive alvéolaire sourde Exemple : toilette], [b[b] consonne occlusive bilabiale sonore Exemple : baobab], [p[p] consonne occlusive bilabiale sourde Exemple : papillon], [n[n] Consonne occlusive nasale alvéolaire sonore Exemple : nonnette], [m[m] Consonne occlusive nasale bilabiale sonore Exemple : mammouth], [ŋ[ŋ] Consonne occlusive nasale vélaire sonore Exemple : parking, linkage], [g[g] Consonne occlusive vélaire sonore Exemple : gugus], [k[k] Consonne occlusive vélaire sourde Exemple : coquelicot], [ʁ[ʁ] Consonne fricative uvulaire voisée Exemple : rare], [ɥ[ɥ] Consonne spirante labio-palatale sonore Exemple : fuir], [w[w] Consonne spirante labio-vélaire sonore Exemple : watt, échouer], [l[l] consonne spirante latérale alvéolaire sonore Exemple : écholalie], [j[j] Consonne spirante palatale sonore Exemple : noyau, lien, faseiller], [y[y] Voyelle fermée antérieure arrondie Exemple : tutu], [i[i] Voyelle fermée antérieure non arrondie Exemple : bikini], [u[u] Voyelle fermée postérieure arrondie Exemple : poule], [œ[œ] Voyelle intermédiaire antérieure arrondie Exemple : effleurer Nota : la graphie [œ] ne correspond pas à l'API]*Cette graphie de phonème ne correspond pas à l'API, pour en savoir plus, rendez-vous sur la fiche phonème (cliquez sur le phonème)., [œ[œ] Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie Exemple : peur, je, club], [ē[ē] Voyelle intermédiaire antérieure non arrondie Exemple : peiner Nota : la graphie [ē] ne correspond pas à l'API]*Cette graphie de phonème ne correspond pas à l'API, pour en savoir plus, rendez-vous sur la fiche phonème (cliquez sur le phonème)., [ō[ō] Voyelle intermédiaire postérieure arrondie Exemple : goder Nota : la graphie [ō] ne correspond pas à l'API]*Cette graphie de phonème ne correspond pas à l'API, pour en savoir plus, rendez-vous sur la fiche phonème (cliquez sur le phonème)., [ø[ø] Voyelle mi-fermée antérieure arrondie Exemple : queue], [e[e] Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie Exemple : casser], [o[o] Voyelle mi-fermée postérieure arrondie Exemple : angiome, paume], [ɛ[ɛ] Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie Exemple : chalet, perle], [ɔ[ɔ] Voyelle mi-ouverte postérieure arrondie Exemple : mort, pomme], [ã[ã] Voyelle nasale ouverte postérieure arrondie Exemple : délirant], [ɛ[ɛ] Voyelle nasale antérieure non arrondie Exemple : cousin], [ɔ[ɔ] voyelle nasale postérieure arrondie Exemple : canon], [a[a] Voyelle ouverte antérieure non arrondie Exemple : bandana], [ɲ[ɲ] Consonne occlusive nasale palatale voisée Exemple : agneau], [ñ[ñ] Exemple : Nota : la graphie [ñ] ne correspond pas à l'API]*Cette graphie de phonème ne correspond pas à l'API, pour en savoir plus, rendez-vous sur la fiche phonème (cliquez sur le phonème).

1. Commentaires (2)

visiteur (Eric)

le 06/11/2013

Coeur
Vous ne dites pas comment épeler cœur, ou œil.

Posté par iPhonétique

le 02/12/2013

comment épeler "cœur" ?

C ΠU R

mais quel est le rapport avec le sujet ?