eXionnaire > Dico > Linguistique > Phonétique > Liste de phonèmes > [ã]

Voyelle nasale ouverte postérieure arrondie [ã]

Sommaire
        Catégories
        Comment retranscrit-on le son [ã] ?
Masquer sommaire

[ã]

Exemples : délirant

Catégories

Voyelle nasale, Voyelle ouverte, Voyelle postérieure, Voyelle arrondie

Comment retranscrit-on le son [ã] ?

GraphieExemples de mots
"aan"
AFRIKAANS  adj. +  n.m.
"am"
AMPUTER  v. Couper un membre + retrancher, priver.
"amp"
CHAMPLEVER  v.
"an"
CHANTER  v. Poétique Célébrer.
"anc"
FRANC  n.m.
FRANC  adj.
FRANC  adj.
"and"
GRAND  adj. +  n.
"ang"
SANG  n.m.
"ant"
TENTANT  adj. Qui tente.
"ão"
SERTÃO  n.m.
"aon"
FAON  n.m.
PAON  n.m.
TAON  n.m.
"em"
EMPALER  v.
"emp"
EXEMPTE < 
EXEMPTER  v.
"empt"
EXEMPT  n.m. +  adj.
"en"
ENTAILLER  v.
"end"
DIFFÉREND  n.m.
"eng"
HARENG  n.m.
"ens"
SUSPENS  adj.m. +  n.m.
"ent"
COMMENT /Le signe / indique que le mot est invariable.  adv. +  n.m.inv. +  interj.

Hypolaïs Polyglotte
Posté par Hypolaïs Polyglotte le 16/09/2009
Pourquoi {en} et {an} pour un même phonème [ã] ?


Parce que la voyelle étymologique (celle du mot latin d'origine) s'est conservée dans l'orthographe. Ainsi, "vent" venant du latin "ventus" (prononcé [wentus]), s'orthographie {en} alors que "an" vient de "annus".



pied2vers
Posté par pied2vers le 16/09/2009

Cela me fait penser à la phrase "les poules couvent souvent au couvent" dans Amélie Poulain.

La prononciation n'était pas distincte à l'origine en latin, cher oiseau parlant également les langues mortes?

Ils semblent avoir oublier "ANS" où le S n'est pas prononcé comme dans DEDANS par exemple


Hypolaïs Polyglotte
Posté par Hypolaïs Polyglotte le 17/09/2009

Je ne suis pas linguiste et suis une piètre latiniste!!
Par contre, je fais de l'Ancien français et... j'ai des livres...!!


mais de la prononciation de quoi veux-tu parler? Le "en" et "an"? En latin, on ne nasalisait pas et on disait (si j'ai compris ta question, ce qui n'est pas bien sûr...) "éne" pour "en" et "ane" pour "an". Tu peux aller voir la page "voyelle nasale", elle est pas mal foutue (et c'est pas donné à tout le monde).

Et par ailleurs "couvent" viendrait de l'Ancien français "convent" ou "covent" qui signifie "convention ,accord, marché" mais aussi "accord, promesse"
et qui viendrait du latin "conventum", assemblée, réunion.


Donc on retrouve la voyelle étymologique "e".

A toi la parole !

Cet espace vous permet de rajouter des commentaires pertinents sur la présente page.

Vous voulez poser une question ? rendez-vous sur le forum.

Vous voulez rajouter une poésie ? rendez-vous sur Textebook.

Nom/pseudo :
Pour avoir un avatar inscris-toi !
Titre (facultatif) : HTML ?Cochez cette case si vous écrivez votre texte en langage HTML. Sachez que les retours à ligne sont ignorés en HTML, il vous faut donc utilisez des balises (<br> ou <p>).
1/2 2/2
Site Classement de sites - Inscrivez le vôtre!
Activité récente (VOIR TOUT)
Login :
Mot de passe :

Se souvenir de moi ?Vous serez automatiquement connecté la prochaine fois que vous viendrez sur le site.
Inscription Identifiants oubliés ?
Contact | Mentions légales | Retrouvez eXionnaire sur : Twitter | | Facebook